Point comments at paths that still exist after the homelab overrides were removed

References to helm-overrides/k8s-admin-prd-ase1 now either name the
homelab repo that still has that folder, or point at the GKE equivalent
under gke-toolshed-prd-usc1. Comments only; no rendered values change.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Fn2kUxyYNY4ApytbLiGWeY

secretstores/gitea-admin-credentials.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Migrates gitea-admin-credentials from a manually kubectl-created Secret
 # to Vault-backed. Same keys (username, password) the gitea chart's
 # admin.existingSecret already expects — see
-# devops-infra-helm-charts/helm-overrides/k8s-admin-prd-ase1/gitea/custom-values.yaml.
+# devops-infra-helm-charts-gcp/helm-overrides/gke-toolshed-prd-usc1/gitea/custom-values.yaml.
 # creationPolicy: Owner (the default) means ESO adopts the existing Secret
 # in place rather than needing it deleted first.
 apiVersion: external-secrets.io/v1

secretstores/harbor-admin-credentials.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Vault-backed from the start, same as jenkins-admin-credentials. Key name
 # matches what the chart's existingSecretAdminPasswordKey expects — see
-# devops-infra-helm-charts/helm-overrides/k8s-admin-prd-ase1/harbor/custom-values.yaml.
+# devops-infra-helm-charts-gcp/helm-overrides/gke-toolshed-prd-usc1/harbor/custom-values.yaml.
 apiVersion: external-secrets.io/v1
 kind: ExternalSecret
 metadata:

secretstores/jenkins-admin-credentials.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Unlike gitea-admin-credentials, this one's Vault-backed from day one —
 # no manual kubectl-created Secret ever existed for Jenkins. Keys match
 # what the chart's controller.admin.userKey/passwordKey expect — see
-# devops-infra-helm-charts/helm-overrides/k8s-admin-prd-ase1/jenkins/custom-values.yaml.
+# devops-infra-helm-charts-gcp/helm-overrides/gke-toolshed-prd-usc1/jenkins/custom-values.yaml.
 apiVersion: external-secrets.io/v1
 kind: ExternalSecret
 metadata:

values/incubator-infra-gke-toolshed-prd-usc1-values.yaml

@@ -1,4 +1,5 @@
-# GKE counterpart of incubator-infra-k8s-admin-prd-ase1-values.yaml. Starts
+# GKE counterpart of the homelab devops-infra-argo-config repo's
+# incubator-infra-k8s-admin-prd-ase1-values.yaml. Starts
 # with only the three components installed by hand at bootstrap; every
 # other homelab component is added here as it is ported, each with its own
 # helm-overrides/gke-toolshed-prd-usc1/<name>/custom-values.yaml.