Points at the chart and values just added to devops-infra-helm-charts.
nameOverride pinned to "prometheus" so the Helm release name matches
what the chart's server Service naming depends on
("<release-name>-server") — see that repo's commit for the full
reasoning, since this file is the one place that decision has to be
made correctly for toolshed's already-seeded PROMETHEUS_URL to resolve.
Needs the usual two syncs to actually deploy: this values file only
takes effect once incubator-infra-k8s-admin-prd-ase1 is synced (which
creates/updates the child "prometheus" Application object), and that
child Application then needs its own sync to actually create anything
in the cluster.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Wajog7nELA3i8JWTjxYGHF
